与这些动荡不平的故事相比，北之殿夫人的病逝，仅仅只是一个小插曲罢了，不值得多提。
岩胜大概是很伤心的，但是在严厉的父亲面前，他一点也不敢表露出来。只是偶尔会显出很寂寞的样子来。此外，照旧练剑、学习，严格地按照家督之位继承人的方式成长着。
后来，优从岩胜那里听说了，他翻看了母亲病故前的日记；那位看似顽强的夫人，实则一直遭受着病痛的折磨，左半边的身子失去了知觉，行走都颇为困难。缘一与女仆们轮流搀扶着她，不是因为矜贵，而是因为她无法行走。
岩胜没能察觉母亲的病痛，在母亲逝世后的很长一段时间里，都在为此挣扎痛苦着。
冬天的时候，岩胜恳请母亲栽种在庭院里的椿花开放了。
白雪纷纷扬扬地落下来，将整片庭院都染为了素净的白色。屋檐上、栏杆处、松枝间，都是剔透晶莹的纯白；而椿花开放其中，一点一点的艳红色，就像是在和服上点缀了丝线一样风雅又令人心情愉快。
椿花全部绽放的时候，岩胜就迫不及待地拉着优的手，请她来欣赏庭院之中的美景。
对于他而言，弟弟与母亲相继离去后，优就成为了他唯一的玩伴，是说话最多的人。像