武家大名的家眷之间，时兴的乃是垂落的披发，耳旁、眉边各留两缕前发，此外俱以檀纸或发带束在身后。这样披散的长发，并不胜发簪这般的饰品；唯有下等妇人、商人之家，为了方便劳作，才会将长发梳为发髻，再插以发簪。
岩胜的眉头一皱，语气有些不快：“你太冒犯了，松田。”
松田愣了一下，顿时冷汗淋淋，意识到自己说错了话——他出生庶民，自己的妻子是个农妇，从前未发迹时，妻子在田间劳作时便会梳起发髻，再插一条发带。但他忘记了，大名的妻子可完全不需要劳作，自然也不需要“发簪”这种多余之物。自己这样说，就仿佛在讽刺北之殿夫人也是出身平民的农妇了，难怪会惹来岩胜殿不快。
“是我失礼了，恳请岩胜大人恕罪。”松田连忙伏身行礼，略有些后怕。
岩胜殿下的脾气并不好，在战场上本就是绝不会手下留情的那类主将。而在碰到有关妻子的事情时，他会格外暴躁一些。先前有一位刚行元服之礼的十五岁少年，仰慕初初见面的北之殿夫人，情不自禁之下，连夜写好一封情书，想要偷偷递给夫人，却被殿下发现了。之后，便是一番令人胆寒的波澜。
这少年并不知道夫人之身份，才会贸然生出仰慕之心；