季远抬头，沉默地看了会翟墨，就在翟墨以为他不会回答时，道：“我生日。”
“你生日？”翟墨看向季远。
季远点头：“是。”
翟墨脸上的表情像被冻住了一样，过了会，竟一拳打了过来。
季远脸被打偏了过去。
他擦了擦嘴角，破了，转过头，看着翟墨：“够了吗？”
“没够！”
翟墨本来没打算继续，可季远这一声“够了吗”，却又激怒了他，他猛地站起，又一拳打了过去。
季远没躲，这一拳打得很实。
嘴角、颧骨，全部破了皮，露出红血丝。
他咳了声，又问翟墨：“够了吗？”
翟墨手定在半空，他看着季远，眼睛露出痛苦的神色，过了会，却颓然地放开他：“你故意让我打你，是不是？”
季远笑：“是，所以，消气了吗？”
这时，一位女服务员鼓起勇气走过来：“先，先生，您好，本店，本店不允许……”
她白着一张脸，说话都不连贯。
季远抬头，用他那双被打伤的脸朝对方笑：“抱歉，一杯拿铁，加奶，三分糖。”
“哦，好，好的。”
服