而且还是虐身虐心的!”
“啥?!”
旁边的绍凯也钻过来了:“是啊!小攻是小受的表哥,从小和小受相依为命。结果长大了因为仕途的原因分开了,很难才见一面,结果万万没有想到小受都死掉了小攻才知道,最后悲痛不已啊!”
“啊?什么小攻小守?”子轩简直觉得自己在听外星语。
黑仔无视了他的问题,激动地过来,用铅笔在课文上勾勾画画:“你看哦,这几句的意思是‘谁能料到你竟突然离我而死呢?当初,我和你都年轻,总以为虽然暂时分别,终究会长久在一起的。因此我离开你而旅居长安,以寻求微薄的俸禄。假如真的知道会这样,即使让我做高官厚禄的公卿宰相,我也不愿因此离开你一天而去赴任啊! ’!”
子轩正想说“你翻译得还真流利”,黑仔马上翻了一页,指向倒数第二段:“这段话是全文的高潮啊!意思是‘你患病我不知道时间,你去世我不知道日子,活着的时候不能住在一起互相照顾,死的时候没有抚尸痛哭,入殓时没在棺前守灵,下棺入葬时又没有亲临你的墓穴。我既不能与你相互照顾着生活,又不能和你一块死去。一个在天涯,一个在地角。你活着的时候不能和我形影相依,死后魂灵也不在我的梦中显现,