夜幕之下，南霍塔湖镇的街道上变得静悄悄的，小镇人口并不算多，到此而来的游客也大多住在霍塔湖边的各个露营地内，所以到了晚上，小镇里面基本不会看到有人在外面闲逛。
离南霍塔湖镇警署不远处的一条马路旁，萨姆靠在摩托车上，不时向马路两侧张望，他在等待哥哥迪恩的到来。
这时，在远处的马路上现出两道灯光，随着灯光越来越近，汽车引擎的声音也变得清晰可见。
萨姆抬手挡在眼前，勉强看清一辆老式雪佛兰轿车正在向他驶来。车型是黑斑羚，典型的山姆国肌肉车，他很熟悉这辆车，因为他的父亲也有一辆。
看着熟悉的黑斑羚轿车，萨姆知道迪恩来了。
黑斑羚轿车在萨姆身前稳稳停了下来，左侧驾驶席的车门被推开，迪恩迈下轿车，他大步走到萨姆身前，双手拍了下萨姆的肩膀，打量着他说道：
“伙计，你还好吗？”
“还可以。”
萨姆点了点头。
迪恩看了看周围，说道：
“你有找到杰西的线索吗？”
“还没有具体的线索……”
萨姆摇了摇头，“但听说在这湖边的露营地曾经出现