与麦道集团建立起合作关系，并且顺势成为md-12的股东，汉翔公司其实是占了大便宜的——若非麦道公司现在时运不济，这种好事怎么可能落在汉翔公司的头上？
警告完自己的秘书，为了表示自己对这次合作的重视，张家岑当先一步，快步走下舷梯，三步并作两步的大步来到小麦克唐纳等人的跟前：“劳动小麦克唐纳亲自来机场迎接，张某真是惭愧不已。”
“张先生太客气了，”听完即时口译的翻译，小麦克唐纳呵呵的笑着，一边与张家岑握手一边说道：“麦道集团与4v航空界的合作源远流长，能够与4v航空界的朋友见面，我很高兴。”
航空运输界也算是航空界的一部分，小麦克唐纳这么说倒也没错。
张家岑何尝不知道小麦克唐纳是在故意混淆航空工业界与航空运输的区别，但他就算是傻了，也不会当场指出小麦克唐纳的错误，而是一脸开心的连连点头：“您说的是，能够与小麦克唐纳先生您这样的美国航空工业界的架海紫金梁合作，也是我们的荣幸。”
只是这番话可就难坏了这位即时口译：“架海紫金梁”这句话应该怎么翻译啊？
……………………
对于张继岑等人的到来，麦道集