思乱想，”波风鸣人揉了揉日向花火的小脑袋，转移话题，“安心睡觉。这里是短册街，明天我带你回木叶村。”
“不，”日向花火摇头道，“难得我今天可以休息，还正好遇到出门的时机。我想去外面看看。”
波风鸣人听到她说不时心里一跳，还以为她已经想立刻回木叶村，给家里报平安。没想到她只是现在不想睡觉，想出去玩。
他倒是忽略了，虽然因为宇智波带土暴露了飞雷神之术，已经打消将飞雷神之术当作底牌的念头。但是日向花火可不知道他会时空间忍术，自然不会强人所难，要求他大晚上的带她回家。
日向花火甚至都没有追问为什么不在木叶村，短册街是什么地方。她只是相信波风鸣人不会害她，然后对陌生地方感到新鲜好奇而已。
波风鸣人想起日向花火的记忆，也就稍微理解她此时的心态。7岁以前对小孩而言本该是天真烂漫的童年。日向花火却被日向一族给予厚望，一直被束缚在家里修炼，还承受着修炼失败的压力，未免也太苛刻了。她虽然因为憧憬姐姐而严格要求自己，不曾有怨言，但渴望自由是人的本能。
“没问题，”波风鸣人没有拒绝她这种简单要求，一口答应，“咱俩一起出去吃喝玩