口小白兔，如此幼稚肤浅的对白，简直就是情侣之间的打情骂俏……”
林晓光说了很多，李平却始终脸色平静，他顿了顿，才重心长地道:“晓光，你要搞清楚，咱们现在拍的只是一部琼瑶式的古装言情剧，既然是言情剧，那肯定会侧重描写情情爱爱的故事，打情骂俏是剧情佐料，戏里面的战争，也只不过是本片主人公生命中的经历和点缀罢了。”
很显然，李平的这番话是自欺欺人，不仅有说服自己，更没有说服林晓光。
试想一下，战争是何其残酷？就算实在冷兵器时代，刀剑也是没长眼睛，人类在生死抉择面前，在战争来临之际，大都只会感觉恐惧和害怕，哪还有心思和对手眉来眼去？
反正情况就是这么个情况，不止周洁觉得琼瑶台词有问题，就连晓光也觉得剧中人物说的对白太过幼稚儿戏，才跟李平反映了情况。
只是，道理大家都懂，李平虽然贵为《还珠3》总导演，却没有擅自允许演员们改台词的权利，别说是几句台词，哪怕就是一句，琼瑶也不会轻易妥协。
更何况，琼瑶近期因为剪不断，理还乱的家事，整个人都弄有些心烦意乱，前几天已经紧急飞回台湾处理后续问题了，也没了那份耐心，以为林晓光