歧义，赶紧解释：“大王，是倭国的小野妹子跟着我们过来了。”
“啊？小野...小野妹子？”宇文温又愣了一下才回过神 ，小野妹子不是妹子是男人，当年是倭国使团成员，在邺城时和自己碰过面，很年轻也很仰慕中原文化。
“大王，小野妹子在博多与我们学了许多汉语，我们也跟他学了许多倭语，此次我们回中原，他说什么也要随船出海。”
宇文温想了想问道：“司马村主怎么说？苏我大臣那里没意见么？”
“大王，他们都没意见，小野妹子和其他几名倭人为表决心，出发前已经写了遗书，此次到中原来，他们想去西阳的州学学习。”
“那就是想留学？他们的水平恐怕很差吧？别的不说，他们听得懂北地口音的官话？又如何与同学交流？”
“呃，大王，恐怕他们得从蒙学开始学起。”
“确实...”宇文温开始摸起自己的小胡须，虽然其实就是一点点，“他们以何身份来中原？如果是使节，须得到京城走一趟，不然会有人告黑状的。”
“他们是私人身份来中原，不是倭国官方使节，想来只需向官府报备即可，为了日后方便，他们都起了汉名。”
宇文