明显分别，到底谁对谁错，说不清楚。
不过宇文温认为这可能是同一发音不同翻译的结果，毕竟高句丽有自己的语言和文字，中原各国对其国内官职的读音进行翻译，因为官话语调不同，音译过来多少会有出入。
类似于后世对于足球明星“beckham”名字的翻译，内地翻译成“贝克汉姆”，香港翻译成“碧咸”，如果没有看到英文名字，会让不明真相的人以为这是两个人。
一想到老帅哥，一想到足球，宇文温脑海里忽然冒出一个念头：世界杯不知到多少届了？
也不知天台上挤不挤....
干咳一声后，宇文温收起思 绪，继续听王頍介绍高句丽情况。
市舶司以耽罗岛为据点，展开对东海各国的海上贸易，数年下来，业绩不错，贸易额逐年上涨，吸引了青徐沿海各地越来越多的船主参与海贸。
而市舶司借着做海贸的便利条件，对东海各国国内情况进行刺探，这也是市舶司的一项重要使命。
东海以东的倭国，对周国比较友好，其国内情况，市舶司可以通过正式的官方往来进行了解。
百济因为和周国发生过冲突，其藩属耽罗又被周国抢走，虽然迫于军事压力