在双子岬待两天后，颠倒山的运河河流宛如被冰封住了般，静止不动，而后又像是沸腾的锅炉，不断浮出气泡，河流开始浩浩荡荡，从伟大航路的入口朝着颠倒山逆流而上。
一直观察海流情况的方脸航海士急忙催促水手起锚扬帆，内廊上的脚步声惊醒了杜恩，后者来到甲板，看着.5号如来时般，搭上爬山运河，朝着颠倒山山顶冲去。
不过，从四海进入伟大航路是四只河流汇聚成一条，而从伟大航路前往四海，河流会从一条分成四条岔道，也就是说，如果没有经验老道的航海士进行操控，海船很有可能会进入到其他的岔道，或者……直接撞上岩壁！
此刻的娜美也默不作声地看着船底的河流，一边听着那位方脸航海士下达的指示，一边认真思考了起来。她在航海术上具有极高的天赋，但她同样也需要学习，需要不断汲取吸收外界的知识，来扩充自己的眼界和经验。
.5号在即将爬上了山顶时，迅速收帆，降低速度，而在登上山顶后，又再度扬帆，凭着水手和航海士的共同配合下，成功地拐入一处侧角，顺着运河朝下驶去，俨然，这次的航行十分顺利。
顺着运河河流，.5号迅速驶下李维斯特山，终于在半个多小时后，进入