墅，法肯豪森，尤里安，费恩，联合抄写的那份德文原稿。
在珞珈山送出他的中文原稿的时候，总共临摹了三份。
一份德文。
一份陈纳德得到的美式英文。
一份刘斐的繁体中文。
除了这个德文，其余两份，翻译，抄写人员，嫌弃字多，都进行了一些对于核心内容无关的抒情，感叹，诗歌，多余场景的删减。
而这份，因为尤里安的坚持，几乎没有什么改动。
不过之后在发电报回国的时候，快要累死的电报员，则是进行了毫不负责任的‘大劈棺’。
让杜剑南诧异的想不到，老希居然拿到了这份德文原译稿。
“我觉得古老的中国文明，充满了神 秘，就比如你们的文字，极具美感，还有西藏那些美丽神 奇的传说。”
然后，老希眼睛闪烁着光芒，徐徐用带着怪异腔调的汉语，读了起来：“当梨花开遍了天涯，河上飘着柔曼的轻纱；喀秋莎站在那竣峭的岸上，歌声好像明媚的春光。”
居然懂得东亚蛮夷的语言？
马丁·鲍曼虽然听不懂，然而却不妨碍他震惊之极的望着老希。
彻底为领袖的才华所倾