问：“河原田兵卫，你不一起吃一些吗？”
河原田兵卫连忙说道：“河原田兵卫作为您的下属，哪有与您同桌欢宴的资格，万万不可。”
担当翻译的大卫把河原田兵卫的话表达清楚，不由的耸耸肩，而李明勋笑了笑，说道：“宋管事送来的信上已经说的很清楚了，你河原田兵卫在海参崴这一个月，把朝鲜俘虏编列成队，监督他们修筑完城堡到码头的两道城墙和壕沟，颇有功劳，你现在已经是我们商社的正式雇员了。”
河原田兵卫听了最后一句话，脑袋里很自然的窜出一个日本式的理解——我河原田兵卫已经是李明勋大人的家臣了，与其休戚与共。
河原田兵卫激动难以自制，大卫却问：“河原田兵卫，作为阁下的下属，你难道没有听从命令的觉悟吗？”
“是，河原田兵卫甘为大人鹰犬，便是付出性命，在所不惜。”河原田兵卫高声说道，站起身来。
李明勋点点头，随口问道：“我记得在船上的时候，你说你是来自能登国的走私商人，但是我的人却听你向那些海贼和朝鲜俘虏宣称，你是佐渡国本间一族嫡流，到底哪个是真的？”
河原田兵卫连忙说道：“大人，都是真的。”
“说说