水面的两个漩涡和与漩涡搏斗的水手们。
“怎么会这样，德约特那个蠢货的眼睛瞎了吗，为什么没有躲过两个漂雷！”德鲁伊特尔的吼叫声在金狮号上不断响起，咆哮的声音让所有人噤若寒蝉，拉斐尔说道：“阁下，还是派遣水手快点救援，搞清楚发生了什么，德约特阁下是很谨慎的人，安排那么多人观察，这件事没有那么简单。”
拉斐尔亲自乘坐小艇从水里捞起来德约特，并且尽可能救援所有的水手，所有幸存者被送上岸，德鲁伊特尔挨个询问，都表示在爆炸之前没有发现海面上有任何的漂浮物，上百人众口一词，德鲁伊特尔不得不信，但是他完全不能明白究竟发生了什么。
实际上，奥尔登堡号发生的第一次爆炸是中了沉底雷，这艘船从一颗沉底雷的旁边经过，但船底的水生植物挂住了沉底雷的抓钩，导致沉底雷在左舷五米处发生爆炸，虽然没有直接命中舰体，但水的压缩性很差，很容易传递能量，爆炸导致奥尔登堡号的左舷进水，原本这不会导致沉没的，但是德约特在发生爆炸之后命令舵手向右侧转向，进入了深水航道，船底接连碰撞了两枚锚雷，其中一枚早已进水，没有爆炸，而另外一枚则直接在船艏底部爆炸，五十公斤的颗粒黑火药直接炸断了奥尔登堡号