秀色可餐’,我觉得用在这里真是太贴切不过了。”
李凡微微一窒,看了看满脸都是兴奋之色的木勒,在心里犹豫着要不要告诉他,他用错成语了,“秀色可餐”可不是用来形容菜好看的。
不过,木勒能够知道这一句成语,已经很不错了,让他把意思 也完全搞懂,显然有些为难他了。谁让华文博大精深呢?
思 考片刻,李凡还是决定帮助木勒“改正”错误。
轻咳一声,说道:“木勒先生,我非常荣幸你知道‘秀色可餐’这个成语。不过,我想说的是,‘秀色可餐’是用来形容,自然景色优美秀丽的,又或者形容一个女子美丽诱人。它并不是用来形容菜品好看的。”
“哦?”听李凡这样一说,木勒倒也不觉得尴尬,呵呵一笑,说道:“我很抱歉,我理解错了,你们华文当真是有些复杂。”
一句“秀色可餐”,却是形容一个女子美丽诱人,也难怪木勒、杰瑞得、伊斯科三人,会觉得华文当真是繁琐复杂。
郑洁、梁生、张霞、吴冰蓉四人莞尔,苏情则捂嘴轻笑,小丫头似乎还有些懵懵懂懂,专心捣鼓着自己的事情。
李凡呵呵一笑,说道:“木勒先生、杰瑞得先生、伊斯科先生,请