e served hot chow in the field， it rains
战场上，你只要搞到热东西吃，就总是要下雨的。
109 never tell the platoon sergeant you have nothing to do
不要告诉副排长你无事可做。
111 walking point = sniper bait
去带路＝去当狙击手的诱饵。
112 your bivouac for the night is the spot where you got tired of marching that day
你夜间的宿营地是你白天行军累了的地方。
113 if only one solution can be found for a field problem， then it is usually a stupid solution
如果一个战场上的问题只有一种解决方案，这一定是个愚蠢的方案。
115 what gets yo