，又指了指耳朵，连连摇头。
身边的通译田壮道：“将军，这个人不会汉话，听不懂将军说什么。”
程运田道：“你去告诉他，让本部族的首领出来，读经略司的榜文给他们听！还有，我们要搜他们的物品，收缴军器，还有健壮马匹一起带走！”
田壮听令，到那人面前，用党项语叽哩哇啦说了一会，那人只是摇头，啊啊呀呀也不知说些什么。
不一会，田壮到程运田面前道：“将军，那人说自己是首领，不过不肯交出马匹和军器。我给他说了算卖给朝廷，以后可以凭清单到衙门领钱，他只是不许。”
程运田冷笑道：“那你告诉他，配合我们交出来，以后还可以有钱领。如果不肯，那我们只好自己动手了，就没有清单和字据。要怎么选，随他们心意！”
一边的队副听了小声道：“将军，不给清单和字据，是否合适？”
程运田道：“此是经略司军令，如果遇到部族不肯听从军令，则视为敌人，马匹和武器算缴获！”
队副听了点了点头，没有说话。程运田说是有军令，当然就是有军令，他还没有胆子捏造。想想也是，这些党项部族面对宋军，怎么会那么听话？既然不愿意商量，即就只