阿伦传球被铲除边线，场内出现死球。
场边，亨德森已经在等候。
到了说再见的时候了。
安菲尔德球场的看台上，主队利物浦的球迷全场起立，不仅仅是主场球迷，客队利物浦的球迷也起立鼓掌，杰拉德的退役，不仅仅对于利物浦球迷来说意义重大，对于英格兰人来说，这也代表了一代时代的结束。：曾几何时，英格兰国家队的主教练一直在头疼如何打造杰拉德和兰帕德的双核战术，现在，他们不用再烦恼了……剩下的只有不尽的回忆。
杰拉德看了看场边，他又看了一眼红色的安菲尔德看台。
他的眼神 中写满了不舍。
“队长，能和你一起共事，是我的骄傲！”江晨曦过来，他拥抱了球队老队长，在他耳边说。
“加油。”杰拉德拍打年轻的中国球星的肩膀，“利物浦交给你了！”
利物浦的球员都过来和他们的队长拥抱，告别。
客队利物浦的球员也过来和杰拉德握手。
杰拉德走向主裁判，和裁判握手，然后他慢慢地的走向场边。
安菲尔德球场球场掌声热烈。
镜头中，看台上有一些白发苍苍的老球迷留下了眼