再加上本来就不是人，只是属于会说话的动物，所以聪明与智慧，也就更加有限。她目前的智力水平，也就最多相当于人类五、六岁的孩子。
所以，要教丑小鸭说汉语，确实是太难为丑小鸭了，甚至可以称得上是种折磨了。考虑到这点，罗宾自然也就放弃了。就算真要教，至少也得等到丑小鸭长大，智慧跟着提升后再教。又或者，等到他能够施展直接刻印识海传功的这种手段后，到时直接传给丑小鸭，也省得教了，那才更加轻松方便。只是等他能够修炼到这地步，拥有这种能力后，却也不知到猴年马月了。
以丑小鸭目前的智慧，连看汉语都跟看天书差不多，基本上一个字都别想弄懂，自然也就更加不可能看懂比人族汉字更难与更复杂的凤族文字了。
所以，丑小鸭目前所学的那部《凤凰真诀》，完全是靠罗宾自己先理解弄懂后，再翻译解说教给丑小鸭的。
罗宾在当时接受井龙王的识海传功时，不但被井龙王直接灌输掌握了龙族的文字龙篆，也还一并包括了天地间所流通的其他几大种族的文字。其中就包括凤族的凤文，以及麒麟一族的文字等。毕竟一些种族的功法，完全是以自身种族的文字所写，不懂人家的语言与文字，也根本就看不懂，跟看天书差