是吉姆刚刚驱逐走了那个粗衣苦力。
车夫感受到李尔德爬了出来，遂转头对李尔德很是友好地一笑，似有颇为得意的样子。
李尔德当即有所醒悟过来，转头看向吉姆，吉姆掸了掸身上的草屑道：“你不会以为这整个事件中只有我一个人忙前忙后吧，我当然也需要帮手啊。”
李尔德苦笑一声道：“真的是被你们完全骗住了。”
吉姆道：“不是为了骗你，而是为了欺骗那些愚蠢的私家侦探。”
对此李尔德再次摇头轻叹后，方眼向周围望去，只见先前热闹的街道已然不见，自己所乘的马车正行驶在一条较为宽敞的土道之上，土道两旁是浑浊得深不见底的水洼，李尔德看不出那究竟是淡水还是还谁，土道的前往隐隐都是黄褐色的灰尘，能见度颇低，好似在冥冥之中预示着本次旅程的前景。
...
车夫的名字叫拉卡，李尔德无法通过这个名字分析出其究竟是哪里人。况且拉卡并不会讲英文，无法与李尔德进行沟通，包括拉卡这个名字都是吉姆告诉他的。
整个旅途中，拉卡同吉姆一直在用一种古怪的语言进行交流着，之所以说这种语言古怪是因为李尔德无法分辨出其是哪一种语言，甚至其