德华麻利地为李尔德擦拭完毕身上的伤口，随后上止痛药、止血药，最后用纱布包裹好，为李尔德重新穿上衣服。
伤口被清理后的李尔德周身是汗，整个人都处于一种虚脱物理的状态之中，昏昏然间便要晕倒过去一般，不过由于刚才酒精擦过身体，身体开始处于一种物理降温的状态中，李尔德只觉得身体变得无比冰冷，口腔中上下牙都开始打着冷战。
于是其只好继续靠坐在火堆中烤火取暖，同时大口大口地喝着烈酒，但即便如此，李尔德脸上的神 色较比先前已好上了许多。
爱德华在忙这一切后也重新坐在火堆旁，将空了的铁皮罐内加入清水，随后向其中放入了一种如豆子般的速食食品，很快一股浓烈的豆子香气便从中冒出。
爱德华便用木枝搅动着豆子一边不满地说道：“我向上帝发誓，当结束完这次任务后，回到美国我绝对不会在吃这种垃圾食品，绝不！”显然爱德华在这段时间内已经被这种食品折磨得很是不堪。
李尔德见状轻笑道：“凭你的本事，即便在这里进行打猎改善一下伙食还不成问题吧。”
爱德华撇了撇嘴道：“打猎倒不算什么问题，但打猎所可能引起的麻烦实在太大，冬天本来就容易留下痕迹，