鎏金的大字代表着一种……或许可以称之为信念的东西。文字本身就是具有力量的一种载体，佛家的卍字与希特勒的*，看上去虽然一样但是前者能够让人平静后者却让世界疯狂。因为使用者或是文字代表的人已经给世界产生了难以磨灭的印象，看到这个符号的人自然而然会产生某些联想抑或是一些不好的体验，这种潜意识层面的东西会直接隐射到人体的表象。就像高呼某些口号的人会觉得自己刀枪不入一样，都是文字的力量。
在火影的世界同样存在这种东西，例如木叶——什么什么飞舞，什么什么不会熄灭。
而佐吉脑袋顶上的几个字，正式他的意志体现——透波里。
里是霓虹很久以前用来规模较小的武装组织的聚集地，忍者在发展的初期都是用这种称呼，他们不像现在这么风光。没有依附于他们的人口，反而他们更需要依附别人。就像现在的佐吉，斡旋在众多实力之间，企图通过自己的努力开创出一片自己的天地。
透波就更不用多说了，这几乎代表了佐吉活过的最艰难的一段时间，日日与阴谋诡计为伍，夜夜与刺杀强袭作伴。好在他熬了过来，走到了今天这种局面。透波这个名字对于服部等人来说或许有另一层的意思 ，大家认识佐吉的第一个