深处内陆地区的某个西班牙小镇弗朗哥镇（位于后世拉斯弗洛雷斯城）。这个突然出现在地平线上的小镇引起了伊尼戈等人的极大兴趣，因为这是个不为外界所知的小镇，既不是沿海殖民地，同时也不像科尔多瓦等处在内陆交通线上，显得非常突兀。
伊尼戈当机立断潜入镇内进行侦查，他们以皮革贩子的身份作为掩饰，凭借着娴熟的西班牙语（伊尼戈是西班牙裔，另两人是高乔人）很快打入了镇子，然后一边装模作样地做生意，一边打探小镇的内情。
只不过，他手下那两个高乔人狗改不了吃屎，竟然在抵达的第三天夜里就打晕了镇里的司库，然后将仓库内的不少银币席卷一空，打算与伊尼戈一起逃跑，结果还没出镇子就被抓了，也是倒霉得不行。
两个直接动手的高乔人被当即处死，伊尼戈因为一副西班牙面孔切未直接参与动手而幸免于难，不过也被押解到了布宜诺斯艾利斯入狱，等待审判。好在监狱里有几个看守是他以前在南尼德兰战斗时的雇佣兵同伴，因此对他十分照顾，不但食物给的充足，就连活计安排得都很轻松。再加上此人敢打敢拼，身手不凡，监狱里一帮人均被其打服，故一时间小日子倒也过得颇是滋润，除了没有自由以外。
后来，或