战场上再无成建制的西班牙人。出发时650多名西班牙战士只剩下寥寥数十人逃进了南面的丘陵之中，其余大部分都被消灭或俘虏。超过两百名垂头丧气的西班牙俘虏坐在寒风中瑟瑟发抖，周围是手持长矛、虎视眈眈地监视着他们的查鲁亚长矛手们。这些西班牙人丧失了信心、丧失了战斗意志，他们此时可怜得如同一群待宰的羔羊。
浑身沾满了泥浆的托雷斯上尉满脸羞愧地呆坐在冰冷的泥地里，万念俱灰的他此刻完全没有了任何想法，他不再想着建功立业、不再想着出人头地，他只想回到布宜诺斯艾利斯，回到自己的小窝内安静地舔舐伤口。战斗最后阶段，当高乔人逡巡不前时，是他率领着最后的秘鲁骑兵向骑兵营发起了决死冲击。这次短促的冲击功败垂成后，侥幸落马不死的托雷斯上尉被骑兵营俘虏。死过一次的他心境起了不小的变化，他觉得自己在这一刻是无比的软弱，一心想着结束这场他此后余生都不愿回忆起的战事，安静地回到布宜诺斯艾利斯。
一双同样沾满了泥浆的长筒牛皮军靴停在了托雷斯上尉的身前。托雷斯上尉茫然地抬起头，首先映入眼帘的是裤缝镶着一条红边的深蓝色军裤，再往上是蓝色军服、白色帆布武装锃带、牛皮腰带、弹药包、手枪套、军刀、红底肩章