休息室附近区域是重灾区，薄薄的木质墙壁几乎被打烂，一些躲闪不及的海盗则当场丧命；三层的枪炮甲板遭到了今天的第二次蹂躏，拥挤在甲板上的海盗们被三枚铁弹扫过，十余人在一瞬间就失去了自己身体的某部分，令人看了为之胆寒。
“左转舵！航行东南！与敌舰保持距离。”“东岸之鹰”号与“红鳟鱼”号顺着西南风开始转向，开始逐渐拉开与两艘海盗船逐渐拉近的距离。而两艘海盗船由于未能抢占上风，此时只能笨拙地逆风调整航向，一时间极为被动。
转向中的私掠编队两艘战舰换装了爆炸弹与链弹，继续发炮。此时双方距离约八百米，海盗船上的短管炮射击不到这么远，因此他们只能被动承受着对手的炮火。在持续四轮的炮击中，先前没有中弹完好无损的一艘海盗船被爆炸弹连续打中。四散的炮弹破片在甲板上的人群中爆炸，制造了一片又一片惨案。
整个转向过程持续了十分钟，而这十分钟内，两艘海盗船始终没法拉近双方之间的距离，相反却承受了整整十分钟的炮击。
私掠编队这次的运气不错，他们在这持续十几轮的炮击中保持了极高的命中率。这艘海盗船艏楼枪炮甲板几乎被完全摧毁、后桅也被打断、中桅的上帆与顶帆大面积破