去马岛了。因为这件事，萝拉对这个特务的印象顿时好了不少，至少没以前那么排斥了。
穿着黑色制服的新左卫门站在门后的阴影中，也不知道他在想些什么，自从萝拉进门时打了句招呼后就再也没有说话，一直静悄悄地站在那里，似乎在透过门缝向外观看。
萝拉没有理他，跑到厨房里开始帮姨妈洗菜做饭。姨妈现在是她唯一的亲人了，三年多前从法兰西来到东岸，目前在家里接一些鞣制兽皮的活计赚钱以补贴家用。
今天的晚餐是柠檬鱼和贝壳汤，外加一小盘牛排，主食是高粱米饭。在如今的东方港，鱼和牛肉估计是最便宜的两种食物了。托那些满世界捕鱼的荷兰人的福，他们经常会将一些用不着的鱼拉到东方港来**，价钱还卖得很低；与荷兰人相似，东岸人的邻居——拉普拉塔人手头的牛多得不像话，近些年来出口牛肉到东岸已经成了一项稳定的生意。利润率虽不高，但胜在量大且稳定。这些牛肉出口到东岸后，一方面解决了他们手头牛肉积压的问题，另一方面东岸的老百姓也得到了实惠，可谓双赢。
萝拉的家并不是很富裕，因此平曰里也就只能吃一些鱼、牛肉，以及河中堡出口到本土的高粱米饭。至于那些昂贵的蔬菜和面粉，只有逢年过节