乎将岛上的人种都换了个遍。如今你只要站到济州城最繁华的“航海大道”上去看一看，不绝于耳的往往是各种汉语方言，朝鲜语是越来越少听到了。即便岛上剩下的不多的朝鲜人，出于种种原因，他们如今也更多地愿意用汉语来进行交流。
航海大道上最醒目的一处地段如今又被背景深厚的孙家人给占着了。在这个较为封闭的岛上，他们如今是直接打出了“孙春阳南货铺”的招牌，而不是掩耳盗铃式的“孙记南货铺”。这个立志要做“品牌连锁超市巨头”（魏博秋语）的商铺，背景十分深厚，同时资金实力也很强。至今已分别在烟台、登州和济州开了三个门店，收益还算不错。至少多多少少有些盈利，没有亏本，这就已经很不容易了。
如今孙家人正雄心勃勃，打算拿出最后的部分闲置资金，加上包括黑水开拓队其他股东们在内的投资，分别到大泊县和黑水县各开设一个门店，专司收购当地价廉物美的海货、皮毛和药材，然后贩运回南方出售。
大泊县上下四个乡镇上万居民，山货、海菜、螃蟹、秋刀鱼、远东拟沙丁鱼、鲷鱼、鱿鱼等特产多得不像话，好好经营自是一笔好生意；黑水县——1651年10月底新成立，下辖黑水镇（包括煤矿、伐木场、采石场在内居民