非生产用途上的，有的是给克伦威尔的军队发饷有的是为了收拾在苏格兰和爱尔兰的残局有的是用在与荷兰人的战争上，哦，我真是受够了，去年一年我被征收了整整1280镑额外的费用。我们的国家现在快和西班牙一样了，被狂热的‘君主’所操控，深陷战争泥潭。而我们所有人都在其中挣扎……”
“将那两位先生的餐费记我账上，另外再给我拿份价格公报来。”向侍者点了一瓶马德拉甜酒后，库艾特先生指了指正坐在窗边激烈交谈着的希尔和汉普顿。说道。
侍者心领神会，然后很快就给库艾特先生拿来了价格公报和甜酒。
库艾特从兜里小心地取出了一副眼镜戴上。然后拿起公报看了起来。这份价格公报是在东岸国内颇受喜爱的《生意人报》的副刊，每五天出一期，基本囊括了附近上各类大大小小的商的售价，对于商人们而言具参考意义，因为这为他们节省了大量宝贵的时间——当然也节省了很多不必要的经济损失。
值得一提的是，《价格公报》在出版了这么长时间后，最近又开始了改版，即在保留原有价格信息的情况下。进一步增加了一些常用外币与东岸银元之间的汇率，有时候也会公布一些对东岸商人来说较为重要的产经新闻——往往都