“瑞典人明显是在投机，从战争开始的第一天就在投机。他们似乎厌恶了被我国商人把持的经济体系，1654年下半年开始便从吕贝克、汉堡等地引进了许多资金和技术人员，更拉到了为数不少的德意志资本。然后试图与我国的商人们进行抗衡。不管结果如何。瑞典人的心思确实已经很明显了——不。他们现在根本是丝毫不加以掩饰了，他们甚至不顾我国商人的强烈抗议而将市场全面向英国人开放了市场，他们已经在尝试摆脱来自荷兰的资金和技术了……”
“此外，丹麦人也不是好东西！”范博伊宁根猛地将酒杯顿在桌子上，气愤地说道：“我听说英国人在和他们谈判，想要将松德海峡的过路费降低到和联合省一样的低水平，这无疑有助于降低英国商船的成本。这群叛徒，亏得当年瑞典进攻他们。我国政府还出动战舰进行武装干涉呢，但这些卑鄙的丹麦人丝毫不知道感恩，此刻竟然和英格兰勾搭在了一起，这真是太令人失望了。”
范博伊宁根一连抱怨了瑞典、丹麦两个波罗的海国家，这才稍稍平复了下心虚，看得出来，他去瑞典的这两年过得相当不顺，以至于都回来一个星期了，仍然对他们怨念颇深——在范博伊宁根看来，瑞典人之所以有本钱打三十年战争。离不开荷兰的资本和