王国的“招安”，因此很快与波兰人在1649年8月份签订了《兹博罗夫条约》，波兰人正式承认哥萨克酋长国独立，两国罢兵修好。
不过事情显然没有就此结束，因为波兰人并不甘心就此失败。特别是那些从乌克兰地区逃回的波兰地主以及波兰化的乌克兰人，一直都在撺掇波兰议会出兵收回失去的领土，镇压起义的乌克兰人。波兰贵族们倾向于出兵，因此开始积极囤积战争物资，做好开战的准备。
反观以赫梅利尼茨基为首的哥萨克起义军上层，在哥萨克酋长国成立后，他们一跃成为国家的统治者与大地主，利益已经与普通的乌克兰农民们相背离。而根据《兹博罗夫》条约的内容，哥萨克再也不得随意没收波兰人的财产，哥萨克酋长国承认境内波兰地主的一切权益，逃亡的农奴必须返回农庄继续为地主服务。这一下子令众多起义军士兵们炸了窝，因为他们不理解，为什么自己拼了命奋战才建立的国家，现在却要求自己继续回到庄园给波兰老爷当农奴去？这不是扯淡么！
这样一来，赫梅利尼茨基等哥萨克起义军上层大失军心、民心，起义军士兵们再也不信任这些军官，再也不愿意稀里糊涂地为他们战斗，他们聚集起来，要求上级向他们解释，为什么自己再次沦为了