我当年也和你一样穷，直到我去特兰西瓦尼亚做了一票。去吧，拿出草原汉子的勇气，去抢波兰人、抢乌克兰人，哈哈！”
“这是工兵铲、鹤嘴锄——好吧，我也不知道为什么会叫这个名字……”鞑靼老兵用拗口的语言念出了这两个汉语音节的名字（因为没有专用术语，外国人只能使用东岸外来词汇），然后继续用一种夸张的语气说道：“可惜你们没参加过两年前的那场大战。在皮里亚夫齐战役中，波兰人和乌克兰人在战场上挖掘了长度惊人的战壕、陷马坑和土墙，但他们挖的都没你们的大汗快！知道原因是什么吗？是的，因为你们使用了产自东岸的挖掘工具，就是这些了！唔，还有铁锹，哈哈，同样需要你们自己回去开下锋，这只是一项小工作。”
而就在随从们与克里米亚人“吹牛”的时候，马德也在仔细打量着站在他面前的“货物”——255名来自波兰的女奴。这些女人都很年轻，姿色嘛——唔，还行，而且看得出来鞑靼人在这段时间内给予了她们还算不错的照料，这证明鞑靼人确实是将女奴贸易慎重作为一项长期生意来做的，并且有了品牌意识，非常注重货物的质量和卖相。
这些女奴就是鞑靼人为这批军资支付的“货款”了，双方各取所需，皆大欢喜。生