黄金。你知道的，满蒙、登莱等地开采的金矿，另外还有贸易得来的黄金。唔，还有许多铜片、铅块，这也价值不菲。呃，好吧，船舱里还有很多皮革，像貂皮、虎皮、狼皮、狐狸皮、熊皮等等，另外还有药材、书籍和工艺品，总之这是一艘价值连城的宝船。”
听到宝船这个词的野泽直人顿时笑了，他不是什么都不懂的土人。事实上他在业余时间就一直在积极学习汉语，并尝试阅读书刊报纸。知识——尤其是新知识——都是用汉语记录的，光懂日语可不成，虽然能猜个七七八八，但终究有问题，因此还是努力学习比较好，这对自己的职业生涯也有好处。
他第一次听到宝船这个词是在一本地理杂志上。那本杂志似乎出了没几期就倒闭了，临近倒闭前的最后一期刚好讲了一百多年前的西班牙宝船队的故事，野泽直人阅读到了，对那些纵横加勒比海，袭击宝船队的海盗们还十分神往。今天听到这位港务局副局长提到眼前这艘船是宝船时，他仔细一对照，发现还真是。
只不过与西班牙人相比，东岸人的这艘宝船要牛上许多。其不但吨位更大，同时还是蒸汽和风帆双重动力，虽然因为要携带燃煤而损失了大量空间，但机动性和灵活性无与伦比，海盗船如果没有逆天的运气的话