的。”一名体格健壮的少年愣头愣脑地报上了自己的名字。
这个孙真的块头在大部分人都瘦骨伶仃的难民当中显得格外突出，负责登记的人不禁抬头多看了他两眼：“以前有过从军、当差的经历吗？”
孙真摇摇头，将两只手掌伸到工作人员面前：“俺家是在登州种地的。”
工作人员很仔细地看了看他手掌上的老茧，然后才继续问：“家里就你一个人？”
孙真眼睛一红，点头应道：“孔有德的兵来庄上抢粮食，家里人就我逃出来了……”
工作人员微微叹了口气，伸手递给他一个穿着麻绳的竹牌：“这是你的身份牌，挂在脖子上不许取下来。你要在这里获得食物、住处，都要靠这个，懂吗？”
孙真小时候倒也念过两年私塾，不过这竹牌上烫印的文字曲曲拐拐，他却是连一个都不认识，当下也只是懵懵懂懂地点了点头，心道这大概就是海汉人所用的文字了吧。?.
竹牌上的文字当然并不是什么天书一样的海汉文，仅仅只是阿拉伯数字而已。第一二位表示所在的移民营，三四位表示所属的班组，最后三位是个人编号，七位数字所组成的编码就这名移民在澎湖期间的代号了。他们在这里至少要待上一个月