应道：“离开萨尔瓦多城，我今后要靠什么吃饭？难道去明国？我不认为我能适应明国的环境。”
钱天敦听完金鸣的翻译之后笑道：“原来他在担心今后的出路……你告诉他，如果他愿意合作，今后也可以为我们工作。像他这样有一技之长的匠人，工业部肯定是乐意收下的。”
金鸣点点头，对何塞劝说道：“你若愿是继续干老本行，我们可以收留你，给你发饷做事。须知能为海汉效力，可是多少人求也求不到的福分！”
何塞听了之后还待考虑考虑，钱天敦已经没耐心再跟他慢慢磨了：“金鸣，你告诉他，如果他不能马上做出决定，那么刚才吃的一顿就是他的断头饭了。”
金鸣照着钱天敦的说法原原本本地翻译给了何塞，吓得小铁匠脸上青一阵白一阵。这次他没有再犹豫太久，点了点头道：“好吧，不管你们想问什么，我会把我所知的一切告诉你们。”
何塞的态度软化之后，继续问讯就容易多了。金鸣按照自己列出的清单，向何塞接连不断地开始提问。西班牙人在台湾岛上的状况，也在何塞的叙述中一点一点地变得完整起来。
1571年西班牙人在吕宋岛马尼拉建立殖民地之后，就以当地作为了西班牙王国在远东