逐步激化的一个阶段性事件，在这之后英国人一改对德国的妥协姿态，转而在全球各地采取对抗措施，当然了急需商品倾销市场的汉斯也是用针锋相对来应对的。最终英德双方陷入造舰竞赛、拉拢同盟者互为假想敌的境地，第一次世界大战就在这样的紧张形势下得以酝酿、爆发的。
“你和你的人民在没有任何友好力量的帮助下，独力击退入侵的有损和平的武装分子，本人表示最诚挚地祝贺。你们维护了国家的和平，捍卫了国家的独立。”威廉二世在电报中对保罗斯如是说道。
而这份电报在传抵德兰士瓦送到保罗斯手上之前，英国人就通过自己控制的海底电缆将其截获来了。作为一名资深的被害妄想症晚期病人，鸦片牛理所当然地认为威廉二世电报中提到的所谓“友好力量”无疑是在向英国示威、向德兰士瓦示好，这意味着在必要的时候后者可以获得德国的援助。这让英国人感觉自己的势力范围受到侵犯。
《泰晤士报》甚至刊文称，“英格兰永远不会在威胁面前退步，永远不会被侮辱屈服！”英国国内随即产生激烈的“排德情绪”。伦敦的德国商店被砸烂了橱窗，德国水手在英国港口频频遭袭，这就是历史上著名的“克鲁格电报”事件了。顺带提一下这个时候那份一