“小林君，赶快随我到旧皇宫那边支援，又有捣乱分子在那边分发传单了！”巡查长中川介大声地对正在交番里打盹的小林河喊道。
“那些琉球人又闹事了？真是麻烦！既然那么想给北边那些带辫子的野蛮人当顺民，他们就离开这里当个‘脱清者’就好了呀！”小林河嘟囔着抄起了警棍跟着中川就往外走去了。
所谓的“脱清者”指的是在明治政府实施了一系列“琉球分处”政策之后，那些不满日本统治而选择流亡清朝的琉球人。
从1872年脚盆鸡政府对外宣布琉球王国属于日本的“内藩”之后，脚盆鸡就开始在所谓的“冲绳”实施一些列去汉化的施政措施，这其中包括了禁止使用汉字、禁止说属于闽南语系的琉球话、易名改服、强制停止记录琉球国历史的《中山世谱》、《球阳》地编撰等等。
对于那些被汉文化熏陶了几个世纪的琉球人来说易名是无法接受的，在以祖先崇拜为根基的汉文化中，姓是对于一个人的重要性是不言而喻的，在华夏文化中除了出嫁的妇女会冠以夫姓之外，是极少出现改姓的情况的。
对于生活在琉球的底层民众来说，《中山世谱》、《球阳》停撰也好，学校改教日文也罢，对他们来说都是无关紧