道是主教练的能力不行，还是球队翻译的水平太差……”
而且，就连卡马乔本人，对于足协给自己找来的这位翻译颇有微词。“有时候我很怀疑，到底是周没有将我说的话准确的传达给球员们。还是球员们的理解能力不足，无法达到我提出的要求。还是他们根本不愿意按照我的指示去做……”
事实上，直到卡马乔将中国队“带出亚洲区十强赛”之前，中国足协还是给予了他充足信任的。所以，即便卡马乔对于球员“不听话”的行为时有不满，但是与足协却却没有什么关系……至少在2o13年的5月之前没有。
但不管怎么说，足协找来周义这样一个中文水平“很一般”，而且并不懂足球的人来担任十分重要的翻译职务，却根本不能简单的将其归结为“失误”了。
………………
失去了秦声之后的中国队，士气方面受到了严重的打击，再也没有了比赛开赛阶段的锐气。为了不至于输得太过难看，只得将大部分兵力龟缩在本方的禁区附近，而只留下了高林一个人在前场随时准备反击。
另一方面，实力本就占据明显优势的荷兰队，在人数占优的情况下，更是在场面上占据了压倒性的优势。
在秦声被罚离