自己没解析过的语言并不能直接翻译，这虽然很科学，但是也很麻烦了。
之前叶俊文遇到的几个位面，丧尸位面，里面好像是末世的地球，李松他们说的就是华夏语；漫威位面，说的就是英文；日苯战国的位面，说的是日语，刚好这几种语言叶俊文都解析过，所以直接就能交流，然而这次的新人就是遇上了真的没解析过的语言了，对方说了半天不知道说的是什么，然而叶俊文倒是发现自己的解析进度条在涨，只要对方一直保持和他说话，他还是能很快的解析出对方的语言的。
然而对方就是放弃了，叶俊文估计对方连客户端上面的文字都不知道写的是什么，估计就是乱点乱按的按到了联系他的按钮，然后过了一会儿又按掉了，结果通话中断，解析也停止了。
之后叶俊文也没接到过对方的联系，估计就没戏了。到这里叶俊文也觉得自己前几次的运气真的是好，碰到的都是能直接认出字的人，不过他估计也有别的人捡到了自己的客户终端，不过要不就是没当回事，要不就是根本不知道写的是什么，所以也没点到联络的按钮，就这么没下文了。
然而还有更加麻烦的情况，比如说前几天，叶俊文也接到另一个联络，而对面的情况好像还不是人类的感觉，叶俊