回来的众多物资，几乎填满了空港的仓库，而主君归来的消息也经由搬运工们一传十、十传百地在本岛扩散开去。
把杂务交给秘书官，李察抢在领民们聚过来前先搭乘厢车回到领主府。和他同行的除了船匠威尔金以外，还有两位疑似瓦林兹家的幸存者——遭遇船炮轰击的女剑士至今未苏醒，而舍身相护的老者更是重伤濒死的状态。李察吩咐侍女们给他俩最好的照顾，而剩下的就只有听天由命了。
虽然另外有很多想做的事情，但不知道是否回到熟悉家园而骤然放松的缘故，李察很快被难以抗拒的困倦所俘虏。在跟老管家稍稍谈了几句后，李察便再撑不住上下眼皮的重量，被侍女长给搀扶着回去了卧房休憩。
玛丽娅替年轻主君拉上羽绒的被毯，这觉李察睡得格外安稳。
等到再次睁开眼睛时，已是次日艳阳高照的时刻。