郁怒吐血的加朗，足足晕迷了三日才苏醒过来。
加朗醒来后，李察没敢再露面刺激这位重伤初愈的瓦林兹老臣，由克洛耶陪在加朗身边，对他说明了其昏迷期间发生的事情。
加朗原本打定主意要劝谏家主收回并入夏尔菲家的决定，但当听闻克洛耶和自己都是被李察给救起，并且李察还帮忙讨伐了空贼仇敌时，也不得不承认瓦林兹家欠下了无法还清的恩情。
然后克洛耶告诉加朗，李察准备把黄昏领遗民悉数迁移到绿穗领的事情。
接纳全部领民？哪怕豪勇如“钢闪”者，也不禁为夏尔菲家主那鲸吞浮领的气魄而震骇。结果对克洛耶接受邀请成为夏尔菲眷族一事，加朗无论从感情从现实都找不到规劝的理由，不禁露出咽下黄莲般的苦涩神 情。
“可恨啊，夏尔菲家的卑鄙崽子，居然用这样的手段来欺骗小姐！”
加朗哀叹着。听说那以后瓦林兹老臣独自前往镇外埋葬同僚的公墓，在那里抱着墓碑哭泣良久，哀叹因自己不中用而害得小姐被恶人胁迫，对不起瓦林兹家的列祖列宗云云。
至于那趁人之危挟恩胁迫的夏尔菲家主，加朗则是切齿痛骂。但因克洛耶有言在先的缘故，加朗倒不至于再对李察