：“昨晚那酒席上的杜康，我偷偷装了一壶，现下刚好因陋就简。”
吴夫人嗔怪道：“你可真是，如此年纪切莫贪酒，免得误事。”
韩当哈哈大笑道：“老夫作证，吴将军在军营里可从没因喝酒误事过。”
吴景将茶碗分别递与周瑜和孙权，笑对韩当道：“韩将军，你也别闲着，来给两个孩子居中仲裁，当个司射罢。”
“却之不恭”，韩当走到院中，以脚比长，各为五十步，用石子在地上划了道线，而后对周瑜与孙权道：“规则很简单，两人各射三番，以中的多者为胜，无射获，无猎获，不贯不释。”
孙尚香坐在吴夫人身边，偏着头问道：“母亲，什么是‘无射获，无猎获，不贯不释’？”
吴夫人轻拍孙尚香的小脑袋，温和道：“就是谁先射穿箭靶便赢了，还有不许以箭矢吓唬你韩伯伯。”
孙尚香听罢哭笑不得：“怎么可能啊……韩伯伯还真是调皮。”
周瑜与孙权对礼后，双双站在线前，孙权上射主位，先发弓。待到韩当下令后，他深吸口气，目视靶心。
头一番箭射毕，两人皆中了靶心，堂下众人纷纷叫好。只是若论中的之正，孙权却比周瑜偏了半寸。