时直播信号还没有切入现场，而是对准了演播室；但导播也察觉到了异常，第一时间切换了画面，柯克和泰迪透过直播间的玻璃，居高临下地打量着整个球场，那浩瀚的红色海洋制造了强烈的视觉冲击效果，扑面而来，所有话语顿时都变得苍白无力起来。
曾经在玫瑰碗见证了应援狂潮的柯克，此时也呆住了，话语断断续续地组织着，“观众朋友们，我们，呃，我们现在正在看到的是烛台球场的现场直播画面，嗯……嗯，我是说，显然旧金山49人的球迷们正在向全世界展现他们的支持和信念。这样的画面……我不太确定，泰迪，我已经很久很久没有看到了，你的记忆呢？”
“是的。是的。”同样的话语，泰迪重复了两遍，而且没有任何意义，但他也总算是回过神 来了，“我想，整个联盟之中，只有绿湾包装工和西雅图海鹰的球迷可以媲美了。老实说，我确实不曾看到如此的景象，这让我想起了海鹰队的十二人，现在，49人的话，怎么办？难道是50人？”
“不，他们就是49人，成千上万的49人，凝聚在一起，成为整个球场、整座城市的支柱！”柯克不由自主地轻笑了起来，“上帝，这一切真的太壮观了，我现在有些好奇，十二人和49人相遇，这是什么景