掐断了。
虽然他们没有正式交往，但他们的友情也远远不是普通朋友而已。
凯特和瑞恩的朝夕相处终究还是不同的，凯特陪伴着瑞恩走完了生命最后一段征程——见证了瑞恩的执着与狂热，见证了瑞恩的不屈与奋斗，还见证了瑞恩的遗憾与不甘，那些错综复杂的情感全部都集中在了旧金山49人这支队伍身上，这不仅让凯特喜欢上了橄榄球这项运动，同时还让凯特感受到了竞技体育的魅力。
2013赛季，凯特成为了一名九人，从零开始，一点一点学习着橄榄球的规则、一点一点感受着烛台球场的氛围，跟随着旧金山49人征战这个跌宕起伏的赛季，不屈不挠地朝最高顶峰攀登，期待着登顶时刻的曙光与荣耀。
她，现在终于能够完全明白瑞恩的热忱与激/情。她期待着能够背负着瑞恩的那份能量，跟随球队完成本赛季的最后战役。
上赛季超级碗，她是一个旁观者；而本赛季超级碗，她是一名参与者，为了她自己，也为了瑞恩。
“当然没有问题。”乔纳森干脆利落地答应了下来，“你知道，周围的男孩们都迫不及待地愿意出手帮忙。”
“哈，我还以为，你们都把我当做另外一个男人看待。”凯特