原主的记忆。陈冰兰，福建永春州人。父亲陈阿强，母亲张氏。上面一个哥哥陈继民, 下面一个弟弟陈宝民，一个妹妹陈水兰。
此次他们一家和三叔陈阿泰一家背井离乡来去马六甲开荒拓土。陈氏族里祖辈就有去南洋的，那边已经聚集了大批同乡人。陈阿强父亲这边只是族里的一个小旁支。
如果不是国内义和团起义，清政府强势镇压，加上八国联军的入侵，致使民不聊生实在活不下, 冰兰他们也不会举债过南洋。
的确是举债, 他们坐不起一等、二等、甚至三等舱, 只能坐最便宜的筒仓。大人七十, 小孩子八块。冰兰和大哥趁机民已经算是半个大人，所以，陈家这次欠了族里二百多块, 加上三叔家四口的就是将近四百块。
筒仓里的人几乎人挨人, 人挤人。里面空气混浊, 不时还有人因为晕船呕吐。冰兰就是因为身体太差受不了一路上的难耐而挂掉了。小姑娘今年刚刚十岁，冰兰能感觉到原主身体太弱。
鼻子里充斥着恶臭，她不敢深呼吸，头晕晕的便又睡了过去。张氏看着闺女呼吸均匀了, 刚才不安的心算是放下。船舱里已经死去了五个人, 她不要自己的孩子还没到南洋就死去。
冰兰再次醒来, 已经是深