残酷而漫长，斯福尔扎与安茹公爵结成联盟攻打那不勒斯王城, 他们决定将其占有。而那不勒斯统治者与威尼斯人结盟将斯福尔扎在罗马捏、马尔凯的地盘占领了。
顾头顾不了尾斯福尔扎只得退回米兰附近, 给自己重新占地盘。热那亚一直没受到各方攻击, 冰兰的餐馆处于装修中。
再次远航的葡萄牙远征船在卡特里特遭受阿拉伯人的围击，带着大炮的葡萄牙战船很快将对方击败。被惹火的葡萄牙人开始对阿拉伯商船实施抢劫, 这种快速发财的方法刺激了他们, 开始对沿途港口进行抢劫屠杀。
沾染上鲜血的侵略者双手不再颤抖, 他们不但带回香料，还带回黄金和黑奴。
历史不曾改变, 阿拉伯人想捍卫自己的利益, 侵略者想要更多金钱财富。阿拉伯海域发生着一起起血腥战争。
第二届厨师大赛冰兰应邀参加, 艾瑞克凭借实力作为意大利参赛者之一一同前往。
冰兰没看到马蒂诺，据说年龄大了身体吃不消。安德鲁斯作为上届第一名也来了，评审和参赛者的阵容再次增加。
这次评委会准备的原材料里多了玉米和土豆，鲜玉米是冷藏和做成罐头储存下来的玉米粒。让冰兰意想不到的是新物种里出现了