步曲》的第一部。
也是这一步，让他的人生轨迹彻底改变。
2000年，柳千言拍出系列电影第二部 时，作为韩国第四位受邀参加国际最顶尖颁奖礼之一戛纳电影节的‘导演双周’单元，并正式解锁一票难求技能。
2002年，一部九成观众买票进场都不是为了看电影而是为了刷‘bi格’的爱情片‘砂糖’让柳千言获得威尼斯国际电影节最佳导演奖、国际影评人奖、未来电影奖在内的多个奖项。
这里需要强调一点，到现在，他一共就拍了三部作品。
这个国家公认的崇洋媚外，之所以说是公认，是因为本国人民都无可辩驳的地步，而柳千言这个名字因为其奖项的含金量，在毫无政治背景（表面上确实没有），当然也没有从政经验的情况下，登上了掌握电影人生杀大权的文化观光部长官的位置，居然没人奇怪，新闻一水儿的夸赞。
2003年，这个改变了柳千言从柳家稍微有点名气的旁枝，正式被录入族谱的年份，让这个小家庭发生了剧变，最基础的就是柳千言儿子的职业变了。柳明旭教授同时进入了文化观光部成为戴着国徽行走的一员。
这个改变说是一人得道算不上，鸡犬也不至于，柳明旭好歹是首尔大正