丝可不是个肯服输的女孩儿，尽管她心里承认自己自杀的勇气是不大够，但嘴上可不能承认，何况对一个素不相识的小伙子。
要想跳，你早就跳下去了。杰克故意用活刺激她。以使她转移注意力。
知道你想分我的心，……你走开！露丝也是聪明绝顶，但她并不领情，反而对这个好管闲事的人更加不客气了。
杰克并不理会她的态度，反而悄悄地又前行了一步：你如果松手，我一定会跟着跳下，别那么傻了。
你会淹死的！露丝吓唬杰克。
我是游泳健将，可你一掉到海里就会丧命。
那你也会摔伤啊！露丝不甘示弱。
没说过不会摔伤。但我害怕的是，海水那么冷……杰克看了大海一眼，做了个冷得发抖的样子，然后就不动声色地慢慢解开自己外套的钮扣，慢慢脱着外套。
有多冷？露丝受了杰克的感染，回头看着海水，趁露丝不注意，杰克脱衣服的动作快了许多。
像冰水一样，当然也许不至于到冰点，……你去过威斯康星州吗。杰克努力想把话题扯远以拖延时间，为自己跳海救这个要自杀的姑娘做好准备。
来到船艉甲板的第一秒钟，杰克就发现这个要跳海的姑娘正是白天画