，鲁芙露出并不欣赏的样子，也没有一句感谢他救了自己女儿的话。她发现杰克嘴角上还留有口水，第一面的印象就不好。胖夫人站在她身后，用手比划了一下，杰克明白了，立刻用手擦去刚才做游戏留下的痕迹。
老人的声音不时地跳出她叙述的故事，将那些人物的心态做一个说明。而这种说明又恰恰是我们所不了解的：其他人对救我的男士抱着敬佩、好奇的目光，好奇地问个不停，而我母亲则视他为臭虫，一只危险的臭虫，恨不得立即把它掐死。
胖夫人莫莉倒是对杰克颇有好感。也许是从下层人中奋斗成了暴发户的原因，也许是自来熟的xing格，胖夫人很容易亲近杰克这类青年。她友好地走到杰克身边，亲切地说：看来你是个临危不乱的人。这显然是在赞扬杰克昨晚救露丝的事，也算为鲁芙没有道谢补了一笔。
杰克礼貌地笑了笑。
号声响了，就是那种军营中常能听到的号角声，它清脆嘹亮，使人想到军旅的cāo练和冲锋时的阵容，它回dàng在泰坦尼克这艘巨大豪华的客轮上空，回dàng在一望无际的茫茫大海上，显得有几分滑稽，又有儿分庄重。
为什么他们宣布晚餐开始竟要用号角？好像是让人去冲锋陷阵！快人快语的胖夫