幅世界末日图。
在一条边上的通道口处，杰克停了下来。
托米拉了他一把：快走吧。
不，从这边走。
杰克带着人们拐过弯来，上到这条通道口的铁栅栏处。
一名小个子船员在向围在门边的人们喊着：请到大厅等着，一切都会安排得很好……
一个三等舱的男人在恳求：让我们出去吧。
杰克冲上前，用力晃动铁栅栏，他大喊：把门打开！
小个子船员依旧是那句话：我已经说过了，到下面去等着！
露丝等人一脸失望的表情。
杰克气得大骂：三等舱的人也是人！见你的鬼，狗杂种！他转身来到台阶下面，突然，他眼睛一亮：楼梯拐角有一个固定在地上的长椅。他立刻用力搬它，但是椅子固定很牢，他一时挪动不了，便大叫：托米！费彼！
两个小伙子跑过来一齐用力，椅子开始动摇了。
让开，让开！露丝把两旁的人弄到一边，杰克大喊：拉！
随着他的喊声，椅子被硬从地上拽了下来。他们三个人扛着椅子冲向铁门。
这可把小个子船员吓坏了，他急忙喊：放下它，快放下它！
另一名船员急忙跑上去