他脱口而出。
王琼眨了眨眼睛,笑道:“你也来找刺客山庄的资料的?哈哈。”
蔡子安点点头:“和你一样。”然后把那本《今昔物语集》从书架上拿了下来,随手翻了几下。
很好,它上面的文字是古代汉语。
王琼也看着这本书,她脸上却浮现出了惊讶的表情。
蔡子安撇撇嘴说:“别这么大惊小怪嘛,当时日本的统治者倭王武致中国皇帝的国书也是用汉字写成的。”
王琼耸了耸肩:“好吧,我还特地选修过小鬼子的文字,要真是日文也没什么。”
“日文不难,我也会。”蔡子安狡黠一笑。
两个人来到长桌边,把书摊开,一人一半地翻阅起来……
过了一会,蔡子安点着《今昔物语集》上的一处说,“你看这里,这里说吴王阖闾(音同河驴)曾经在莫干山中建造了一个刺客山庄——原话是,‘阖闾二年,筑苑莫干中,以训刺客’。”
“阖闾?”
“夫差知道吧?就是宠幸西施的那个吴王。”
“这个谁不知道?”王琼“扑哧”一笑。
“阖闾就是夫差他爹。”
“哦……”王琼一副恍然大悟的样子,然后又吐了吐